Tradtech, entreprise de traduction technique dans les domaines de la mécanique

4379 visites depuis le 10/05/2009. Article référencé dans la catégorie Economie, Entreprises. traductions techniques traductions tradtech Tradtech, entreprise de traduction technique dans les domaines de la mécaniqueTradtech, société de traduction anglais-français sur Paris TRADTECH est une société de traduction basée en région parisienne qui a pour objectif de réaliser des traductions techniques de qualité dans les domaines de l'emballage, de la mécanique et de l'électronique et s'adresse en priorité aux sociétés industrielles et commerciales en France et en Angleterre. Les langues cibles sont le français et l'anglais. Les langues sources sont nombreuses grâce à possibilité d'employer des spécialistes puisés dans un "pool" de traducteurs diplômés.

Les personnes travaillant pour Tradtech possèdent très souvent une double nationalité et ont vécu en France et en Angleterre.
La société TradTech utilise bien-sûr des outils informatiques classiques pour les traductions, mais celles-ci ne sont pas entièrement adaptés à la traduction des termes spécifiques d'un métier, ni de comprendre le véritable fonctionnement des équipements. L'originalité de la prestation de traduction de TradTech est qu'elle appuie sur sa connaissance pratique dans le milieu industriel. En effet, la compréhension des technologies industrielles permet des traductions beaucoup plus claires.
Les avantages pour le client sont multiples : les opérateurs sont plus vite opérationnels et les erreurs d'utilisation des équipements éliminées, augmentant aussi la fiabilité des machines étant de ce fait mieux entretenues.                                                                                                                   

Inutile de préciser qu'une traduction du manuel opérateur qui serait mal rédigée et donc incompréhensible pourrait avoir un impact très négatif pour l'image du constructeur sur le marché "export". Les demandes de devis doivent être faites par e-mail, les fichiers traités sont au format Word / Excel / Powerpoint de MS ou pdf.
Les prestations peuvent également inclure, outre la traduction, la mise en page, l'impression des documents (jet d'encre couleur Canon) la mise sous film individuelle des feuilles et la constitution de classeurs. Livraison des prestations par e-mail, CD ou courrier postal.

TRADTEC
APE 7430Z Siren 511099673
Tel : 01 60 69 55 09
Mobile : 06 64 23 19 11
E-mail : tradtech1@gmail.com
46 rue Pasteur, F-77590 Bois le Roi
société de traduction traductions techniques traductions Tradtech, entreprise de traduction technique dans les domaines de la mécanique Tradtech, société de traduction technique en région parisienne